目的： 球墨铸铁管水冷金属型离心铸管机国产全套装备发展到现在已有二十多年的历史，并且近二十年来的出口额做到了连年递增，我国出口的铸管机产品已占据了近90%的东南亚市场和近30%的欧美市场，充分说明了中国装备制造的品质和竞争力，但至今铸管机装备仍无成型的国际标准和规范化文件供客户借鉴，为了促进铸管机产品的出口贸易，提升我国产品的国际化形象，减少贸易争端和摩擦，方便和服务国际客户，夯实我国出口产品的贸易基础，有必要将现行已运行2年多的协会编离心机团体标准做英文版的翻译和转化，更好地发挥出口设备的卓越使用性能以此体现出铸管机装备产品的高品质、绿色环保、智能化的特性。

意义：使水冷金属铸管机装备制造行业朝着：创新驱动、质量为先、智能绿色、结构优化方向发展；

必要性：为了铸管机行业出口贸易的健康发展，为了装备设备能创新驱动、质量为先、智能绿色、结构优化，有必要将现行已运行2年多的协会编离心机团体标准做英文版的翻译和转化，更好地发挥出口设备的卓越使用性能以此体现出铸管机装备产品的高品质、绿色环保、智能化的特性。以此保障国外用户了解铸管装备的技术水平，从而提高产品质量，增强产品和企业的竞争力，保障企业的持续发展。

本标准规定了：球墨铸铁管水冷金属型离心机（以下简称离心铸管机，包括浇注机系统、拔管机、接管装置、运管装置等）的术语、型式分类、基本参数、技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输及贮存。

本标准适用于：本文件适用于制造符合 GB/T 13295 和 ISO 2531 中定义的 DN 80～DN 1200 球墨铸铁管的水冷金属型离心铸管机的设计、制造、检验。 对制造大于 DN 1200 规格的球墨铸铁管水冷金属型离心铸管机，除在设计任务书中说明特殊要求外，也可参照本文件。

1.国内外对该技术研究情况说明：离心球墨离心铸管机早在上世纪八十年代末期开始，国内一些工厂已先后从美国、德国等国引进离心机球墨铸管设备；从就十年代中期以后，我国有了自主制造球墨铸铁的离心机装备的厂家；且随着国外著名的球墨铸铁管公司进驻国内；无论在设备选用、制造过程工艺控制以及质量管控等都对我国球墨铸管装备及工艺方面的制造水平和能力有了极大的借鉴和推动；而近二十年来，我国铸管机产品的出口额做到了连年递增，已占据了近90%的东南亚市场和近30%的欧美市场，充分说明了中国装备制造的品质和竞争力，但至今铸管机装备仍无成型的国际标准和规范化文件供客户借鉴，在外贸洽谈和合同审定过程中，常常由于技术理解的差异存在争端和摩擦，双方经常以各自的理解和需求各持己见，耽误和浪费了许多机会和时间，因此需要英文版的技术规范和文件来促使双方达成共识，奠定洽谈的基础，同时也能方便和服务已有的国际客户，夯实我国出口产品的贸易基础，目前在国外铸管行业与日俱增的情况下，更好地发挥出口设备的卓越使用性能以此体现出铸管机装备产品的高品质、绿色环保、智能化的特性。

2.与国内相关标准间的关系：现有标准JB/T 6308-2013《离心铸造机 技术条件》是专注于传统类、结构简单，手动操作的非标式离心铸造机，仅适用于单件、小批量、桶类铸件的制造，而对于系列化球墨铸铁管DN80-DN3000高品质、高效、自动化控制与操作的离心铸管机的技术要求无法满足，其规定的结构设计和技术要求、铸造工艺完全不适用本标准。 本项目标准与现有标准JB/T 6308-2013《离心铸造机 技术条件》是完全独立关系；本项目标准项目属于装备制造业质量提升专项标准。 本项目标准的制定与现有标准、制定中标准没有任何矛盾。

3.相关国际标准或国外先进标准情况：无

4.对相关国际标准或国外先进标准采用程度的考虑:无

起草阶段：2023年6月至2023年10月

征求意见阶段：2023年11月至2024年1月

审查阶段：2024年1月至2024年3月

报批阶段：2024年4月至2024年5月